Avui remenant en el meu sac de paraules
n'he vista una molt estranya. Li voldria regalar!!
La paraula misteriosa és: No cal que regireu a la vostra biblioteca per saber-ne el significat, ja que no és una paraula catalana sino basca; i em sembla que a l'escola Sant Jordi no en teniu de diccionaris d'euskera...
Però no cal patir, un follet del bosc m'ha fet una explicació prou clara.
El kaiku és un estri que els pastors bascos han utilitzat desde fa molts anys. Al Pais Basc a les masies els hi diuen "caserios", i abans tots tenien els seus kaikus. Els feien anar per munyir les vaques i les ovelles i també per la cocció de la llet per fer quallada -"mamia" en euskera- mitjançant unes pedres que s'escalfen al foc i desprès en posen dins del kaiku - aquestes pedres es diuen "esnearriak" en euskera...
És un estri de fusta de bedoll tallat amb lluna creixent...
Però el que m'ha sorpès més és que al despedir-me del follet del bosc, m'ha donat unes fotografies on podeu veure un senyor - que no és el senyor I - fent kaikus!!!!
Fins aviat.
Benvolgut senyor I,
estem molts contents de la seva col.laboració. Tots els nens i les nenes de l'escola li agraeixen l'enviament d'aquesta paraula misteriosa que ha sortit del seu sac. Esperem tenir més notícies seves i més paraules, ben aviat. Agraïts, li enviem una forta abraçada.
P.D. Per cert, senyor I, sabem el nom d'aquest senyor?
n'he vista una molt estranya. Li voldria regalar!!
La paraula misteriosa és: No cal que regireu a la vostra biblioteca per saber-ne el significat, ja que no és una paraula catalana sino basca; i em sembla que a l'escola Sant Jordi no en teniu de diccionaris d'euskera...
Però no cal patir, un follet del bosc m'ha fet una explicació prou clara.
El kaiku és un estri que els pastors bascos han utilitzat desde fa molts anys. Al Pais Basc a les masies els hi diuen "caserios", i abans tots tenien els seus kaikus. Els feien anar per munyir les vaques i les ovelles i també per la cocció de la llet per fer quallada -"mamia" en euskera- mitjançant unes pedres que s'escalfen al foc i desprès en posen dins del kaiku - aquestes pedres es diuen "esnearriak" en euskera...
És un estri de fusta de bedoll tallat amb lluna creixent...
Però el que m'ha sorpès més és que al despedir-me del follet del bosc, m'ha donat unes fotografies on podeu veure un senyor - que no és el senyor I - fent kaikus!!!!
Fins aviat. Senyor I
Benvolgut senyor I,
estem molts contents de la seva col.laboració. Tots els nens i les nenes de l'escola li agraeixen l'enviament d'aquesta paraula misteriosa que ha sortit del seu sac. Esperem tenir més notícies seves i més paraules, ben aviat. Agraïts, li enviem una forta abraçada.
P.D. Per cert, senyor I, sabem el nom d'aquest senyor?
5 comentaris:
Som de segon i hem descobert totes les paraules.Diu l'Ariadna que el basc és molt difícil.El Martí diu que les paraules són una mica estranyes.Diu el Martí S que el senyor treballa la fusta i fa coses per fer formatges.Diu l'Oriol que és un artesà de la fusta.Diu el Pol que els objectes que fa aquest fuster són estranys.Diu l'Aleix que al basc la z sona com la s.
Molt bé nens de segon.Realment les paraules són una mica difícils, però el senyor és un artesà de la fusta.
Senyor i
Som els nens de primer i diem que aquest senyor fa coses de fusta .
A veure nens i nenes de primer què us dirà el senyor I.
Molt bé nens i nenes de primer, aquest senyor fa objectes de fusta que s'utilitzen per a munyir i fer formatges.
Fins aviat.
Senyor i
Publica un comentari a l'entrada