- Per cert, saps què significa la paraula Ronseis? No? I Trafegando, tampoc?
- Doncs fes servir aquest diccionari i ho sabràs!
Apertium
http://sli.uvigo.es/tradutor/index.html
P.D. Una atxa és un ciri gros i gruixut de forma prismàtica i de quatre blens. Un ble és feix de filaments (de cotó, de cànem, etc) posat a l'interior dels ciris, les candeles o les bugies, o bé al bec dels llums d'oli, de petroli, etc (on s'amara de líquid combustible), per tal d'obtenir-ne llum una vegada iniciada la ignició.
I "Endavant les atxes" indica la voluntat de prosseguir en una acció malgrat les dificultats, o la resignació que vagi endavant una cosa que hom voldria evitar.
Gràcies: Per cert, aquest vídeo i el fet d'aprendre... Si no aprens una cosa a la primera, torna-hi amb més força, amb el "cartell" més gran, no?
1 comentari:
ESTÀ MOLT BÉ.
ATENTAMENT:
LA SEGUIDORA N:1 DE LA BILIOTECA.
Publica un comentari a l'entrada