dilluns, 14 de juliol de 2008

Els cal.ligrames i Guillaume Apollinaire

És dilluns, però... Poesia cada dia!
Fa molts anys, un nen, ens va portar aquesta poesia per a que
l'incloguessin en un dels reculls de poesies que acostumem a donar als voltants de Sant Jordi:

LE CHAT

Je souhaite dans ma maison:
une femme ayant sa raison,
un chat passant parmi les livres,
des amis en toute saison
sans lesquels je ne peux pas vivre.

Guillaume Apollinaire


EL GAT
desitjo que a casa hi hagi
una dona raonable,

un gat lliscant
entre els llibres,

i amics en totes les èpoques
sense els que no puc viure
(Traducció lliure!)

I pensant amb l'escriptor he recordat que m'agraden els cal.ligrames i, per aquest motiu,
et poso aquesta presentació:


Pots mirar: http://www.materialesdelengua.org/
http://bibliopoemes.blogspot.com/pinta-con-las-letras-abecedaris
I també aquest quadernet de "petites però boniques" poesies.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...