El senyor i, diu: Gràcies teacher ! Jo... també!

 Avui és un dia especial a l'escola per més d'un motiu. Però un dels més importants , que em fa amagar una mica la poesia de la Sònia Carrasco -les meves disculpes-  és aquest:

( Publicat avui al blog de l'hort ).

Avui és l'últim dia que, després d'una colla d'anys, el Josep Maria fa de mestre. El teacher us ha ensenyat, a més a més d'anglès, com estimar i treballar la terra. Si algú a l'escola coneix els secrets de l'hort, és ell. Aquest mestre-pagès ha fet possible que els horts de l'escola segueixin el cicle dels camps que ens envolten. No és gens fàcil, saber que cal i quan cal fer cada feina: regar, sembrar, trasplantar, esporgar, cavar, recalçar... Amb la seva jubilació perdem la peça clau dels nostres petits horts...

Gràcies Josep Maria pel teu mestratge.

Els hortolans de Gualda.

The heart and the bottle

Avui he portat un llibre que explica una història semblant a "Bona nit, avi!!, és un llibre en anglès, amb unes il·lustracions precioses.
"Once there was a girl, much like any other", Hi havia una vegada una nena, com qualsevol altra; que algú important en la seva vida havia mort, i va decidir posar el seu "cor" dins una ampolla i ...

Clica aquí

Xao i Josep

InstaGrok

http://www.instagrok.com/

He trobat aquest cercador al Twitter. Per ara només és en anglès.  T'ensenya el que ha trobat fent servir  gràfics  i ho classifica per paraules clau, per conceptes. Al mig  apareix el terme de cerca que hem triat i, relacionats amb ell, altres temes que poden ajudar-nos a filtrar i ampliar  les cerques. Es van mostrant tota una sèrie de constel.lacions relacionades.

A la columna de la dreta hi pots trobars webs, vídeos, imatges, conceptes relacionats...

Posant Lleida mira quin núvol d'etiquetes ha sortit:

"aragon barcelona casals catalonia chris sharma city civil war concert hall de nadie disease el festival granados growth factor hispania julius caesar municipality museum national park nerve growth factor oxidative stress pachamama province pyrenees sala spain spanish civil war tierra de nadie tunnel vella "

 Deixo un vídeo explicatiu:

Una nit de por!

A BIBLIOTICS he trobat un "divertiment" atrevit!
- Vols passar por? Vols saber què hi ha darrera la porta de ferro?
- Atreveix-te!!! I repassa el vocabulari anglès, tot jugant.

Moltes gràcies.

Llegir en anglès, escoltar anglès

Des de la Biblioteca del C.E.I.P Dulcinea del Toboso uns contes en anglès que pots llegir-los i anar escoltant mentre llegeixes.

Jack and the Beanstalk

Beowulf

The Spider and the Fly

Goldilocks and the Three Bears

The Land of Nod

The Happy Prince

Jack and His Golden Snuff-Box

The Sun and the Wind
Recorda:

• contes-en-castellà-anglès-francès
• contes-d'arreu-del-món

The little Prince, play

http://www.lepetitprince.com/jeux

I un trosset de la pel.lícula:

Jocs de bruixes i fantasmes

A Poesia Infantil i Juvenil he trobat dos enllaços que porten a dos jocs divertits per a celebrar el Halloween o aquí, La Castanyada. Na Sàlvia ha fet que comencés aquest diumenge jugant i he donat uns bons cops d'escombra a més d'un fantasma dels que hi ha per a tot arreu. També he llençat al cap d'algun altre, unes quantes carabasses. Llàstima amb lo bones que són!
Si vols jugar pots clicar directament els enllaços o les imatges. Tria!

http://www.angles365.com/classroom/halloween/flash/17hallow.swf

http://funschool.kaboose.com/fun-blaster/halloween/games/game_whack_o_wheen.html

Zoo-ology

Zoo-ology

Written & illustrated by Joelle Jolivet

Aquest espectacular i gran llibre mostra i estimula la reflexió i les agrupacions temàtiques, amb 30 o més animals diferents a cada pàgina entre elles: grans i petits, calor i fred, ploma i banya, punts i ratlles, i Amics de la Humanitat.

One tractor

Llibre especial per la gent de 2n. de cicle inicial i el seu projecte de màquines:

Per a cercar bé a Internet

- A A Nosa Biblioteca he trobat aquest vídeo en anglès i subtitulat en castellà que explica molt clarament com afinar més quan es busca una cosa a Internet. A la vegada serveix per aprendre com funcionen els cercadors.
- Amb la gent dels cicles mitjà i superior en parlarem a la segona sessió de biblioteca, visualitzarem el document i potser farem pràctiques. Què us sembla?

Gràcies, Antonio.

L'haiku i en Nils

El Montcau, pelat…

El vent se’ns voldria endur

a fer el vol d’en Nils.

Aquest haiku d'en Darabuc em serveix per no oblidar que avui és dissabte i que és el dia de la poesia.

Però, a la vegada, em serveix també, per recordar un llibre que ja fa anys que he llegit i m'agrada molt:

"El viatge meravellós d'en Nils Holgersson per Suècia".

"El maravilloso viaje de Nils Holgersson" Akal bolsillo

Imaginar-me que podia fer aquell viatge m'emocionava. Anava explicant a la gent de casa per on volava en Nils, a qui trobava, de qui tenien por - pobre Esmirra!,...

Selma Lagerlöf va escriure les aventures d'un noi que per motius que no explicaré - i que espero que t'encurioseixi- fa un viatge de molts mesos ... volant a lloms, de l'ànec domèstic Martín i acompanyat d'OKKA.

La idea d'escriure el llibre li va venir perquè els seus alumnes no tenien interès per la geografia i va pensar en explicar la geografia de Suècia com un viatge imaginari. Aquest llibre ja no era tant avorrit.

Si vols llegir-ne trossos en anglès: http://digital.library.upenn.edu/women/lagerlof/nils/nils.html

imatges de http://sosmag.se/index.php/books-and-film/comments/the-wonderful-adventures-of-nils-holgersson-by-selma-lagerloef/

i de
http://picasaweb.google.com/Sintukka1/ChildrensBookIllustration/photo#5162789126154351922

Tribal Alphabet

Escrit per Nan Richardson | Il·lustració de Claudia Pearson

40 pàgines | Edat 3-8 | Umbrage Editions | Publicat en 2008 | ISBN 9781884167713

En negreta i colors vibrants, l'artista Claudia Pearson ha creat un grup enlluernador retrat del món dels pobles indígenes. Dirigit a un públic lector jove (les edats de tres a vuit), el text de la pàgina és senzill, directe i informatiu, mentre que el glossari en la contraportada del llibre proporciona una valuosa informació en profunditat per als pares i els lectors de més edat. Un percentatge dels beneficis d'aquest llibre es donarà a les organitzacions sense fins de lucre Fundació Cultural Survival, per a ajudar en els seus esforços per a defensar els drets dels pobles indígenes en tot el món.

He fet servir el traductor http://www.opentrad.org/index.php?idioma=ca
per traduir el text en anglès de http://lookybook.com/mainpage.php?name_id=1497

- Per cert, mira quin poble hi ha il.lustrat.

Shopping english

Mentre esperem que el blog de l'escola permeti penjar mp3, el blog de la biblioteca farà de prestatgeria a les gravacions que la gent de sisè va preparar amb el tema "Shopping".
Pots gaudir des de casa d'una petita conversa en anglès gràcies a l'ajut dels fantàstics tècnics de so: en Xavier C. i en Xavier E. La Clara va fer la llista amb els noms dels protagonistes dels diàlegs, espero que jo ho hagi traslladat bé.

En Gerard i en Pol T.:



En Roger i en Jorge


La Raquel M i la Bea


L'Àngels i la Nicole


En David i en Pol T.


L'Arnau i i en Pol T.


La Dèlia i l'Àngels


La Joselin i l'Eli

L'Ares A. i la Laia


La Mar i l'Ares G.

La Blau i la Clara


En Ricard i en Pol F.


En Xavier C. i en Xavier E.


Què tal? Sonen bé, no?
Hi ha una persona que estava malalta i...

Poesies pel mes de juny

Estem preparant una entrada amb les possibles recomanacions de lectura infantil per a l'estiu. En Martí Casares del Ceip l'Anxaneta de Mataró ha escrit un recull de propostes i les ha passat a la Guida de l´escola Immaculada Concepció d´Horta (Barcelona) i a nosaltres.

Mentrestant ja pots començar a llegir unes boniques poesies que he trobat a dos blogs plens de sensibilitat i literatura.

Poema de juny

Poema del mes de juny

tot groc de sol i de blat

lliris florits a muntanya

les platges de bat a bat.

Quina llum el mes de juny

aspra i dolça encesa i clara

mil fogueres dalt dels cims

es miren a la mar blava.
(Olga Xirinacs)

Extret de Poesia infantil i Juvenil

Coses que pots fer a les vacances d'estiu

Escriure un mot amb el peu a la sorra,
seguir amb els ulls el vol d'un mosquit
o fer el sord quan la mare et fa un crit.
Endinsar-te a la nevera ben d'hora,
fugir de casa fins que et torni la nit...

Llegir un llibre farcit d'històries,
buscar un camí intransitat i ple de secrets,
nedar fins on viuen els peixos fluorescents
o volar per sobre les tempestes que malmeten el temps.

Autora: Isabel Barriel de http://poesiaula.blogspot.com/

I per a que recordis pots mirar un llibre anglès del calendari i els mesos de l'any:

Red, Yellow, Green, Blue...

And to Name But Just a Few: Red, Yellow, Green, Blue

Written & illustrated by Laurie Rosenwald

Gràcies, Carles.

The Elves and the Shoemaker: els follets i el...

Entrada, una mica especial, dedicada a la gent de 1r. de cicle inicial pel conte que han inventat per Sant Jordi. (* Si algun altre grup vol fer una petició especial, també ho pot fer!)
- Vols mirar, llegir i escoltar el conte

Els follets i el sabater en anglès?

Doncs, gràcies al Josep Ramon Espinet Claveria pots escoltar-ho com si estiguessis a New York. _ Ah! Que qui és en Josep Ramon? Au! Pensa, pensa!_
Si cliques: The Elves and the Shoemaker o el dibuix podràs veure els dibuixos i el text. Si cliques aquest reproductor de WAV pots escoltar al Josep Ramon explicant el conte.

http://www.xtec.es/~mescorsa/calaixeraCI/Biblioteca/0708/angles-sabater-follets.WAV

Si vols LLEGIR i MIRAR més contes: clica

Si vols MIRAR i ESCOLTAR pel·lícules, històries, clica:

Vols jugar a aprendre l'abecedari, doncs ANIMAL a,b, c,

... t'ajudarà. (Quan la pelí, en el joc, s'atura has d'arrossegar la lletra. Si surt cat... la C)